عملية إرهابية造句
造句与例句
手机版
- إنه يخطط إلى عملية إرهابية في مدينة أمريكية كبيرة
他策划袭击一座美国的主要城市 - ويبدو أن الشخصين اللذين يعرفهما أخبراه بموعد عملية إرهابية قادمة وطريقة تنفيذها ومكانها، وأوضحا له دوره المتوقع فيها لتنفيذ عملية انتحارية.
X先生认识的两个人告知他即将开展的恐怖袭击的日期、方法和地点，并解释了他的预期角色是自杀式炸弹袭击者。 - وبصورة أعم، أصبح واضحا أن الأساليب والطرائق المستخدمة في عملية إرهابية من هذا القبيل تعد أكثر تعقيدا في مرحلتي التحضير والتخطيط لها بينما هي أبسط بكثير عند التنفيذ.
比较笼统地说，这一恐怖行动的手段和方法在准备和计划阶段比较复杂，执行时比较简单，这一点已很清楚。 - وبفضل من الله تمكنت الجهود الأمنية الحازمة من إحباط ما مجموعه (52) عملية إرهابية بضربات استباقية حالت دون وقوع خسائر في الأرواح والممتلكات.
感谢真主的圣明以及安全部队的警觉，安全部队先发制人，挫败了共计52起恐怖行动，避免了生命和财产的进一步损失。 - 64- أما المراقب عن المعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز فتحدث عن تزايد التهديدات الإرهابية وأشار إلى عملية إرهابية أحبطت مؤخراً وكانت تستهدف عدداً من الطائرات.
国际不结盟问题研究学会的观察员指出，恐怖主义威胁日益增加，并谈到最近针对几架飞机的恐怖主义预谋破坏未果的事件。 - ونفّذت 681 عملية إرهابية ضد الشعب الكوبي واجتياحها للمرتزقة، وجميعها مثبتة وموثّقة، إلى فقدان 478 3 رجلاً وامرأة وطفلاً، فيما أصيب 099 2 كوبياً بإعاقة بدنية مدى الحياة.
总共发生681次针对古巴人民的恐怖活动和1次雇佣军入侵，这些行动都有据可查，造成3 478人死亡和2 099人致残，这其中还包括妇女和儿童。 - ومن الجدير بالذكر أنه في العقود الثلاثة الماضية، ارتكبت منظمة مجاهدي خلق أكثر من 612 عملية إرهابية في إيران أو ضد المصالح الإيرانية خارج البلد، وشمل ذلك خطف طائرات، وعمليات اختطاف، وشن هجمات بالقنابل وشن هجمات إرهابية عشوائية ضد المدنيين.
值得一提的是，在过去30年中人民圣战者组织已经在伊朗境内外为损害伊朗利益进行了612次以上的恐怖活动，包括劫持、绑架、轰炸和滥杀滥伤平民。 - ونـظرا للوضع الجغرافي الفريد للأراضي الإندونيسية، طلبت إندونيسيا من الوكالة والدول الأعضاء فيها أن تساعدها في تعزيز قدراتها على وضع التدابير الكفيلة بمنع الإرهاب النووي وأعمال الطوارئ والإنقاذ في حالة وقوع عملية إرهابية نووية.
鉴于其领土的地理条件，印度尼西亚请原子能机构及其成员国帮助加强印度尼西亚在制定对付核恐怖的措施的能力和在遭遇核恐怖的情况下采取应急行动和复原措施的能力。 - وهذا الهجوم، الذي شارك فيه عشرة على الأقل من مقاتلي الحركة الإسلامية لأوزبكستان، يمثل أكبر عملية إرهابية تحدث خارج أفغانستان شاركت فيها الحركة بصورة مباشرة، ويشير إلى التهديد المستمر الذي تشكله الحركة خارج حدود أفغانستان.
这次袭击有至少10名乌兹别克斯坦伊斯兰运动战斗人员参与，是该运动直接参与的阿富汗境外最大规模的恐怖主义行动，显示了该运动在阿富汗边界以外构成的持续威胁。 - وهذا الهجوم، الذي شارك فيه 10 على الأقل من المقاتلين، يمثل أكبر عملية إرهابية خارج أفغانستان، تشارك فيها الحركة الإسلامية لأوزبكستان بصورة مباشرة. ويشير إلى التهديد المستمر الذي تفرضه الجماعة خارج حدود أفغانستان.
至少10名乌兹别克斯坦伊斯兰运动战斗人员参加了这次袭击。 这是乌兹别克斯坦伊斯兰运动在阿富汗境外直接参与的最大规模恐怖主义行动，显示该团体在阿富汗边界以外构成持续威胁。 - بعد أن استمع إلى العرض المقدم من رئيس وفد جمهورية السودان حول ما قامت به (حركة العدل والمساواة) المتمردة المسلحة من شن عملية إرهابية تخريبية على العاصمة السودانية الخرطوم انطلاقا من الأراضي التشادية لترويع المواطنين وزعزعة الاستقرار في السودان.
听取了苏丹代表团团长提出的关于武装叛乱集团正义与平等运动从乍得领土向苏丹首都喀土穆发动的极端破坏性的恐怖主义攻击的说明，此一攻击旨在恐吓民众和破坏苏丹的稳定， - وفي ذلك الصدد، ينبغي الإشارة خصوصا إلى المنظمة الإرهابية مجاهدين خلق التي نفذت حتى الآن أكثر من 600 عملية إرهابية في إيران، الأمر الذي أدى إلى قتل وجرح العديد من المدنيين والرسميين، وتدمير ممتلكات عائدة إلى أمتنا.
在这一方面，应特别提及叫作人民圣战者组织的恐怖主义团伙。 迄今为止，该恐怖主义团伙在伊朗境内实施了600多次恐怖主义行动，造成许多平民和官员伤亡，并对我国财产造成破坏。 - وقد شرع الاتحاد الروسي الآن في انتهاج أساليب جديدة في حربه ضد جورجيا، حيث دبرت روسيا منذ عام 2010 فصاعدا، أكثر من 12 عملية إرهابية في أراضي جورجيا، ولكن معظمها لحسن الحظ أُحبط على أيدي وكالات إنفاذ القانون الجورجية.
现在，俄罗斯联邦已着手运用新的办法来打击格鲁吉亚 -- -- 从2010年起，俄罗斯已在格鲁吉亚领土上策划了超过12起恐怖主义行动，幸运的是，其中大多数被格鲁吉亚执法机构挫败了。 - كما أود أن أشير إلى مجموعة من الحوادث اﻷخرى منها قيام عناصر من المخابرات اﻹيرانية وزمر مسلحة تابعة للخائن محمد باقر الحكيم التي تتسلل من داخل اﻷراضي اﻹيرانية إلى اﻷراضي العراقية بتنفيذ عملية إرهابية في منطقة أبي غريب )غرب بغداد( أدت إلى سقوط ضحايا من المدنيين.
我还要提到其他一些事件。 伊朗情报人员和武装份子在穆罕默德·哈基姆的领导下从伊朗渗透到伊拉克境内,目的是在巴格达以西的阿布古拉卜地区从事恐怖主义行动,造成平民伤亡。
如何用عملية إرهابية造句，用عملية إرهابية造句，用عملية إرهابية造句和عملية إرهابية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。